printausgabe

 

Wir freuen uns , diese Zeitschrift kostenlos  anbieten zu können. Verteilt wird ciao! in Hamburg an folgenden Orten:

• italienischen Einrichtungen wie dem Konsulat oder dem Kulturinstitut
• der Universität (Staatsbibliothek und Romanistik)
• Kulturinstituten (wie dem Goethe Institut) und Vereinen
• allen Sprachschulen, in denen italienisch unterrichtet wird
• den wichtigsten Programmkinos, manchen Theatern und ausgesuchten Buchhandlungen
• zahlreichen Bars und Restaurants der Stadt.

Eine Exemplar von jeder Ausgabe ist immer im Kulturladen St. Georg zu finden.

ciao! im Abo

Nur die Mitglieder von dem deutsch-italienischen Kulturverein CONTRASTO haben die Möglichkeit ciao! regelmäßig direkt nach Hause geschickt zu bekommen.

Möchtest Du Mitglied von CONTRASTO e.V. werden? Hier ist der Link zu unserem Beitrittsformular.

 

_________

 

Siamo felici di potere offrire la nostra rivista gratuitamente ai nostri lettori. ciao! viene distribuito ad Amburgo in:

• istituzioni italiane come il Consolato o l’Istituto Italiano di Cultura;
• il campus universitario (biblioteca centrale e dipartimento di Romanistica)
• istituzioni culturali (come il Goethe Institut) e associazioni;
• tutte le scuole di lingua in cui viene insegnato l’italiano;
• i cinema d’essai più importanti, alcuni teatri e librerie scelte;
• numerosi bar e ristoranti della città.

Una copia per ognuna delle edizioni di ciao! è disponibile in ogni momento presso il Kulturladen St. Georg.

 

ciao! in abbonamento

La spedizione regolare di ciao! è riservata ai soli soci di CONTRASTO e.V.. Diventare soci è facile, basta compilare il modulo a questo link.